| Title | Lecteurs arabes et latins de Thémistius au Moyen Âge: l’intellect et ses objets |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2022 |
| Journal | Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques |
| Volume | 106 |
| Issue | 1 |
| Pages | 3-36 |
| Categories | Tradition and Reception, Themistius, Aquinas, Aristotle, De anima, Intellect |
| Author(s) | Elisa Coda |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This article examines one of the fundamental theses of Themistius in his paraphrase of Aristotle’s De anima, namely, the relationship between the intellect and its objects, as it appears in the reception of two readers of Themistius in the Middle Ages: Averroes and Thomas Aquinas. The comparison between these two philosophers suggests that the (neo)Platonic heritage present in the Themistian interpretation of the relation between the intellect and its objects was influential to a certain extent, but it produced in the two philosophers different considerations. A third reader, anonymous, is mentioned: a small treatise known as the Anonymous of Basel, written between 1308 and 1323, provides interesting testimony to the respective influence of the Themistian readings of Averroes and Thomas. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5804","_score":null,"_source":{"id":5804,"authors_free":[{"id":6725,"entry_id":5804,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1738,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Elisa Coda","free_first_name":"Elisa ","free_last_name":"Coda","norm_person":{"id":1738,"first_name":"Elisa","last_name":"Coda","full_name":"Elisa Coda","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1168595843","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Elisa Coda"}}],"entry_title":"Lecteurs arabes et latins de Th\u00e9mistius au Moyen \u00c2ge: l\u2019intellect et ses objets","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Lecteurs arabes et latins de Th\u00e9mistius au Moyen \u00c2ge: l\u2019intellect et ses objets"},"abstract":"This article examines one of the fundamental theses of Themistius in his paraphrase of Aristotle\u2019s De anima, namely, the relationship between the intellect and its objects, as it appears in the reception of two readers of Themistius in the Middle Ages: Averroes and Thomas Aquinas. The comparison between these two philosophers suggests that the (neo)Platonic heritage present in the Themistian interpretation of the relation between the intellect and its objects was influential to a certain extent, but it produced in the two philosophers different considerations. A third reader, anonymous, is mentioned: a small treatise known as the Anonymous of Basel, written between 1308 and 1323, provides interesting testimony to the respective influence of the Themistian readings of Averroes and Thomas.","btype":3,"date":"2022","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.3917\/rspt.1061.0003","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":16,"category_name":"Themistius","link":"bib?categories[]=Themistius"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":75,"category_name":"Intellect","link":"bib?categories[]=Intellect"}],"authors":[{"id":1738,"full_name":"Elisa Coda","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5804,"journal_id":null,"journal_name":"Revue des Sciences Philosophiques et Th\u00e9ologiques","volume":"106","issue":"1","pages":"3-36"}},"sort":[2022]}
| Title | La recepción de la ética aristotélica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval |
| Translation | The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2021 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 48 |
| Pages | 15-46 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Nicomachean ethics, Tradition and Reception, Plato, Albert, Aquinas |
| Author(s) | Andrés Martínez Lorca |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| El pensamiento ético de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico filósofo islámico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristotélica sobre el tema, la Ética nicomáquea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo análisis de ese Comentario a través de los conceptos de eudaimonía o felicidad, philía o amistad y tò díkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y políticos apuntados por Aristóteles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso ético. Asimismo, señala la preocupación de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexión entre ética y política. Tiene, sin embargo, la hegemonía la política.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiografía medieval: fue gracias al pensador andalusí como se produjo en el Occidente latino la recepción de la Ética nicomáquea de Aristóteles, obra que penetró en los círculos filosóficos y también en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales teólogos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tomás de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al latín por un obispo, ayudó a su difusión en el mundo medieval y más tarde en el Renacimiento. The ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimonía or happiness, philía or friendship and tò díkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle’s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5565","_score":null,"_source":{"id":5565,"authors_free":[{"id":6459,"entry_id":5565,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez ","free_last_name":"Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval","title_transcript":"","title_translation":"The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world","main_title":{"title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval"},"abstract":"El pensamiento \u00e9tico de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico fil\u00f3sofo isl\u00e1mico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristot\u00e9lica sobre el tema, la \u00c9tica nicom\u00e1quea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo an\u00e1lisis de ese Comentario a trav\u00e9s de los conceptos de eudaimon\u00eda o felicidad, phil\u00eda o amistad y t\u00f2 d\u00edkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y pol\u00edticos apuntados por Arist\u00f3teles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso \u00e9tico. Asimismo, se\u00f1ala la preocupaci\u00f3n de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexi\u00f3n entre \u00e9tica y pol\u00edtica. Tiene, sin embargo, la hegemon\u00eda la pol\u00edtica.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiograf\u00eda medieval: fue gracias al pensador andalus\u00ed como se produjo en el Occidente latino la recepci\u00f3n de la \u00c9tica nicom\u00e1quea de Arist\u00f3teles, obra que penetr\u00f3 en los c\u00edrculos filos\u00f3ficos y tambi\u00e9n en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales te\u00f3logos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tom\u00e1s de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al lat\u00edn por un obispo, ayud\u00f3 a su difusi\u00f3n en el mundo medieval y m\u00e1s tarde en el Renacimiento.\r\n\r\nThe ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimon\u00eda or happiness, phil\u00eda or friendship and t\u00f2 d\u00edkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle\u2019s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance.","btype":3,"date":"2021","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5944\/endoxa.48.2021 (refers to the whole volume)","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":756,"full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5565,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"48","issue":"","pages":"15-46"}},"sort":[2021]}
| Title | Alfonso de la Torre's Visión deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2001 |
| Publication Place | Leiden |
| Publisher | Brill |
| Series | Medieval Iberian Peninsula: Texts and studies |
| Volume | 14 |
| Categories | al-Ġazālī, Aquinas, Tradition and Reception |
| Author(s) | Luis M. Giron-Negron |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5526","_score":null,"_source":{"id":5526,"authors_free":[{"id":6416,"entry_id":5526,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1836,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Luis M. Giron-Negron","free_first_name":"Luis M.","free_last_name":"Giron-Negron","norm_person":{"id":1836,"first_name":"Luis M. ","last_name":"Giron-Negron","full_name":"Luis M. Giron-Negron","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056318570","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Luis M. Giron-Negron"}}],"entry_title":"Alfonso de la Torre's Visi\u00f3n deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Alfonso de la Torre's Visi\u00f3n deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain"},"abstract":"","btype":1,"date":"2001","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1836,"full_name":"Luis M. Giron-Negron","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5526,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Medieval Iberian Peninsula: Texts and studies","volume":"14","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2001]}
| Title | The human soul: Form and substance? Thomas Aquinas' critique of eclectic aristotelianism |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1997 |
| Journal | Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age |
| Volume | 64 |
| Pages | 95-126 |
| Categories | Aquinas, Aristotle, De anima, Tradition and Reception |
| Author(s) | B. Carlos Bazán |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/44403949 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5737","_score":null,"_source":{"id":5737,"authors_free":[{"id":6644,"entry_id":5737,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":103,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"B. Carlos Baz\u00e1n","free_first_name":"B. Carlos ","free_last_name":"Baz\u00e1n","norm_person":{"id":103,"first_name":"Bernardo Carlos","last_name":"Baz\u00e0n","full_name":"Bernardo Carlos Baz\u00e0n","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1036112098","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/312603747","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Bernardo Carlos Baz\u00e0n"}}],"entry_title":"The human soul: Form and substance? Thomas Aquinas' critique of eclectic aristotelianism","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The human soul: Form and substance? Thomas Aquinas' critique of eclectic aristotelianism"},"abstract":"","btype":3,"date":"1997","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/44403949","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":103,"full_name":"Bernardo Carlos Baz\u00e0n","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5737,"journal_id":null,"journal_name":"Archives d'histoire doctrinale et litt\u00e9raire du Moyen Age","volume":"64","issue":"","pages":"95-126"}},"sort":[1997]}
| Title | The problem of the rational soul in the thirteenth century |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 1995 |
| Publication Place | Leiden; New York; Köln |
| Publisher | E.J. Brill |
| Series | Brill's studies in intellectual history |
| Volume | 65 |
| Categories | Tradition and Reception, Aristotle, Aquinas |
| Author(s) | Richard C. Dales |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The Problem of the Rational Soul in the Thirteenth Century traces the Latin scholastics' attempt to deal with two essentially incompatible notions of the human soul: the scientific view of Aristotle which considers it to be a form, and the Augustinian view of the soul as a substance in its own right, from Gundissalinus to the Parisian condemnation of 1277. It traces the growing disarray of Latin notions of the soul, the growth of the monopsychism controversy, the solutions of Bonaventure and Aquinas, through the variety of responses to Aquinas's De unitate intellectus. Among its conclusions are that the traditional dualism diminished with time, that there was little agreement among the “heterodox Aristotelians,” and that, with two exceptions, no one in the thirteenth century taught the present position of the Catholic Church, that the rational soul is infused at conception. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5514","_score":null,"_source":{"id":5514,"authors_free":[{"id":6393,"entry_id":5514,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":517,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Richard C. Dales","free_first_name":"Richard C. ","free_last_name":" Dales","norm_person":{"id":517,"first_name":"Richard Clark","last_name":"Dales","full_name":"Richard Clark Dales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/119288427","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/62355098","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd119288427.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Richard Clark Dales"}}],"entry_title":"The problem of the rational soul in the thirteenth century","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The problem of the rational soul in the thirteenth century"},"abstract":"The Problem of the Rational Soul in the Thirteenth Century traces the Latin scholastics' attempt to deal with two essentially incompatible notions of the human soul: the scientific view of Aristotle which considers it to be a form, and the Augustinian view of the soul as a substance in its own right, from Gundissalinus to the Parisian condemnation of 1277. It traces the growing disarray of Latin notions of the soul, the growth of the monopsychism controversy, the solutions of Bonaventure and Aquinas, through the variety of responses to Aquinas's De unitate intellectus. Among its conclusions are that the traditional dualism diminished with time, that there was little agreement among the \u201cheterodox Aristotelians,\u201d and that, with two exceptions, no one in the thirteenth century taught the present position of the Catholic Church, that the rational soul is infused at conception.","btype":1,"date":"1995","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004247192","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":517,"full_name":"Richard Clark Dales","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5514,"pubplace":"Leiden; New York; K\u00f6ln","publisher":"E.J. Brill","series":"Brill's studies in intellectual history ","volume":"65","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1995]}
| Title | Averroès et Thomas d'Aquin |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1994 |
| Journal | Mediaevalia |
| Volume | 5–6 |
| Pages | 219–229 |
| Categories | Tradition and Reception, Aquinas |
| Author(s) | Léon J. Elders |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"855","_score":null,"_source":{"id":855,"authors_free":[{"id":1019,"entry_id":855,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":987,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"L\u00e9on J. Elders","free_first_name":"L\u00e9on J.","free_last_name":"Elders","norm_person":{"id":987,"first_name":"L\u00e9on J.","last_name":"Elders","full_name":"L\u00e9on J. Elders","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129248649","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/100161297","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=L\u00e9on J. Elders"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":987,"full_name":"L\u00e9on J. Elders","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":855,"journal_id":null,"journal_name":"Mediaevalia","volume":"5\u20136","issue":null,"pages":"219\u2013229"}},"sort":[1994]}
| Title | Averroès et Thomas d'Aquin |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1991 |
| Journal | Sharqiyyât |
| Volume | 3 |
| Issue | 4 |
| Pages | 47–56 |
| Categories | Tradition and Reception, Aquinas |
| Author(s) | Léon J. Elders |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"854","_score":null,"_source":{"id":854,"authors_free":[{"id":1018,"entry_id":854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":987,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"L\u00e9on J. Elders","free_first_name":"L\u00e9on J.","free_last_name":"Elders","norm_person":{"id":987,"first_name":"L\u00e9on J.","last_name":"Elders","full_name":"L\u00e9on J. Elders","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129248649","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/100161297","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=L\u00e9on J. Elders"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1991","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":987,"full_name":"L\u00e9on J. Elders","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":854,"journal_id":null,"journal_name":"Sharqiyy\u00e2t","volume":"3","issue":"4","pages":"47\u201356"}},"sort":[1991]}
| Title | St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 1988 |
| Published in | Thomas von Aquin. Werk und Wirkung im Lichte neuerer Forschungen |
| Pages | 156–160 |
| Categories | Tradition and Reception, Avicenna, Aquinas |
| Author(s) | Zainab Maḥmūd al- Ḫuḍairī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"868","_score":null,"_source":{"id":868,"authors_free":[{"id":1033,"entry_id":868,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":887,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al- \u1e2au\u1e0dair\u012b","free_first_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-","free_last_name":"\u1e2au\u1e0dair\u012b","norm_person":{"id":887,"first_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-","last_name":"\u1e2au\u1e0dair\u012b","full_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-\u1e2au\u1e0dair\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103506829","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/50634568","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-\u1e2au\u1e0dair\u012b"}}],"entry_title":"St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1988","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":887,"full_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-\u1e2au\u1e0dair\u012b","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":868,"section_of":89,"pages":"156\u2013160","is_catalog":null,"book":{"id":89,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Thomas von Aquin. Werk und Wirkung im Lichte neuerer Forschungen","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1988","edition_no":null,"free_date":"1988","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":89,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"19","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1988]}
| Title | アヴェロエス研究 --- トマスのアヴェロエス派反論に反論して-B- |
| Translation | Averroes Research: Refutation of Thomas' critique of Averroism B |
| Type | Article |
| Language | Japanese |
| Date | 1978 |
| Journal | Kinki Daigaku Kyōyōbu Kenkyū Kiyō |
| Volume | 10 |
| Issue | 1 |
| Pages | 13-26 |
| Categories | Aquinas, Thomas, Averroism, Tradition and Reception |
| Author(s) | Chisato Tanaka |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5446","_score":null,"_source":{"id":5446,"authors_free":[{"id":6421,"entry_id":5446,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Chisato Tanaka","free_first_name":"Chisato","free_last_name":"Tanaka","norm_person":null}],"entry_title":"\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u7814\u7a76 --- \u30c8\u30de\u30b9\u306e\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u6d3e\u53cd\u8ad6\u306b\u53cd\u8ad6\u3057\u3066-B-","title_transcript":"","title_translation":"Averroes Research: Refutation of Thomas' critique of Averroism B","main_title":{"title":"\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u7814\u7a76 --- \u30c8\u30de\u30b9\u306e\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u6d3e\u53cd\u8ad6\u306b\u53cd\u8ad6\u3057\u3066-B-"},"abstract":"","btype":3,"date":"1978","language":"Japanese","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5446,"journal_id":null,"journal_name":"Kinki Daigaku Ky\u014dy\u014dbu Kenky\u016b Kiy\u014d","volume":"10","issue":"1","pages":"13-26"}},"sort":[1978]}
| Title | アヴェロエス研究 --- トマスのアヴェロエス派反論に反論して-A- |
| Translation | Averroes Research: Refutation of Thomas' critique of Averroism A |
| Type | Article |
| Language | Japanese |
| Date | 1977 |
| Journal | Kinki Daigaku Kyōyōbu Kenkyū Kiyō |
| Volume | 9 |
| Issue | 2 |
| Pages | 1-14 |
| Categories | Aquinas, Thomas, Averroism, Tradition and Reception |
| Author(s) | D'alverny, Marie |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5424","_score":null,"_source":{"id":5424,"authors_free":[{"id":6403,"entry_id":5424,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"D'alverny, Marie","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u7814\u7a76 --- \u30c8\u30de\u30b9\u306e\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u6d3e\u53cd\u8ad6\u306b\u53cd\u8ad6\u3057\u3066-A-","title_transcript":"","title_translation":"Averroes Research: Refutation of Thomas' critique of Averroism A","main_title":{"title":"\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u7814\u7a76 --- \u30c8\u30de\u30b9\u306e\u30a2\u30f4\u30a7\u30ed\u30a8\u30b9\u6d3e\u53cd\u8ad6\u306b\u53cd\u8ad6\u3057\u3066-A-"},"abstract":"","btype":3,"date":"1977","language":"Japanese","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5424,"journal_id":null,"journal_name":"Kinki Daigaku Ky\u014dy\u014dbu Kenky\u016b Kiy\u014d","volume":"9","issue":"2","pages":"1-14"}},"sort":[1977]}
| Title | Alfonso de la Torre's Visión deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2001 |
| Publication Place | Leiden |
| Publisher | Brill |
| Series | Medieval Iberian Peninsula: Texts and studies |
| Volume | 14 |
| Categories | al-Ġazālī, Aquinas, Tradition and Reception |
| Author(s) | Luis M. Giron-Negron |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5526","_score":null,"_source":{"id":5526,"authors_free":[{"id":6416,"entry_id":5526,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1836,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Luis M. Giron-Negron","free_first_name":"Luis M.","free_last_name":"Giron-Negron","norm_person":{"id":1836,"first_name":"Luis M. ","last_name":"Giron-Negron","full_name":"Luis M. Giron-Negron","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056318570","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Luis M. Giron-Negron"}}],"entry_title":"Alfonso de la Torre's Visi\u00f3n deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Alfonso de la Torre's Visi\u00f3n deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain"},"abstract":"","btype":1,"date":"2001","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1836,"full_name":"Luis M. Giron-Negron","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5526,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Medieval Iberian Peninsula: Texts and studies","volume":"14","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Alfonso de la Torre's Visi\u00f3n deleytable: philosophical rationalism and the religious imagination in 15th century Spain"]}
| Title | Audacia de Sto. Tomás en la asimilación del pensamiento heterodoxo de su época |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 1974 |
| Journal | Revista Portuguesa de Filosofia |
| Volume | 30 |
| Issue | 1/3 |
| Pages | 185-204 |
| Categories | Aquinas, Tradition and Reception |
| Author(s) | Salvador Gómez Nogales |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/40335275 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5705","_score":null,"_source":{"id":5705,"authors_free":[{"id":6613,"entry_id":5705,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador ","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"Audacia de Sto. Tom\u00e1s en la asimilaci\u00f3n del pensamiento heterodoxo de su \u00e9poca","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Audacia de Sto. Tom\u00e1s en la asimilaci\u00f3n del pensamiento heterodoxo de su \u00e9poca"},"abstract":"","btype":3,"date":"1974","language":"Portuguese","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/40335275","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":885,"full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5705,"journal_id":null,"journal_name":"Revista Portuguesa de Filosofia","volume":"30","issue":" 1\/3","pages":"185-204"}},"sort":["Audacia de Sto. Tom\u00e1s en la asimilaci\u00f3n del pensamiento heterodoxo de su \u00e9poca"]}
| Title | Autori Arabi e Giudei nell'opera di San Tommaso |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 1960 |
| Journal | Angelicum |
| Volume | 37 |
| Issue | 3/4 |
| Pages | 336-401 |
| Categories | Aquinas, Tradition and Reception, al-Ġazālī, Avicenna, Ibn Bāǧǧa |
| Author(s) | C. Vansteenkiste |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/44621289 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5669","_score":null,"_source":{"id":5669,"authors_free":[{"id":6573,"entry_id":5669,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1858,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"C. Vansteenkiste","free_first_name":"C. ","free_last_name":"Vansteenkiste","norm_person":{"id":1858,"first_name":"Clemens ","last_name":"Vansteenkiste","full_name":"Clemens Vansteenkiste","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/141544864","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Clemens Vansteenkiste"}}],"entry_title":"Autori Arabi e Giudei nell'opera di San Tommaso","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Autori Arabi e Giudei nell'opera di San Tommaso"},"abstract":"","btype":3,"date":"1960","language":"Italian","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/44621289","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":17,"category_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","link":"bib?categories[]=Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a"}],"authors":[{"id":1858,"full_name":"Clemens Vansteenkiste","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5669,"journal_id":null,"journal_name":"Angelicum","volume":"37","issue":" 3\/4","pages":"336-401"}},"sort":["Autori Arabi e Giudei nell'opera di San Tommaso"]}
| Title | Averroès et Thomas d'Aquin |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1991 |
| Journal | Sharqiyyât |
| Volume | 3 |
| Issue | 4 |
| Pages | 47–56 |
| Categories | Tradition and Reception, Aquinas |
| Author(s) | Léon J. Elders |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"854","_score":null,"_source":{"id":854,"authors_free":[{"id":1018,"entry_id":854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":987,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"L\u00e9on J. Elders","free_first_name":"L\u00e9on J.","free_last_name":"Elders","norm_person":{"id":987,"first_name":"L\u00e9on J.","last_name":"Elders","full_name":"L\u00e9on J. Elders","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129248649","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/100161297","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=L\u00e9on J. Elders"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1991","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":987,"full_name":"L\u00e9on J. Elders","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":854,"journal_id":null,"journal_name":"Sharqiyy\u00e2t","volume":"3","issue":"4","pages":"47\u201356"}},"sort":["Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin"]}
| Title | Averroès et Thomas d'Aquin |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1994 |
| Journal | Mediaevalia |
| Volume | 5–6 |
| Pages | 219–229 |
| Categories | Tradition and Reception, Aquinas |
| Author(s) | Léon J. Elders |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"855","_score":null,"_source":{"id":855,"authors_free":[{"id":1019,"entry_id":855,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":987,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"L\u00e9on J. Elders","free_first_name":"L\u00e9on J.","free_last_name":"Elders","norm_person":{"id":987,"first_name":"L\u00e9on J.","last_name":"Elders","full_name":"L\u00e9on J. Elders","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129248649","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/100161297","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=L\u00e9on J. Elders"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":987,"full_name":"L\u00e9on J. Elders","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":855,"journal_id":null,"journal_name":"Mediaevalia","volume":"5\u20136","issue":null,"pages":"219\u2013229"}},"sort":["Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin"]}
| Title | La recepción de la ética aristotélica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval |
| Translation | The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2021 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 48 |
| Pages | 15-46 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Nicomachean ethics, Tradition and Reception, Plato, Albert, Aquinas |
| Author(s) | Andrés Martínez Lorca |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| El pensamiento ético de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico filósofo islámico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristotélica sobre el tema, la Ética nicomáquea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo análisis de ese Comentario a través de los conceptos de eudaimonía o felicidad, philía o amistad y tò díkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y políticos apuntados por Aristóteles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso ético. Asimismo, señala la preocupación de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexión entre ética y política. Tiene, sin embargo, la hegemonía la política.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiografía medieval: fue gracias al pensador andalusí como se produjo en el Occidente latino la recepción de la Ética nicomáquea de Aristóteles, obra que penetró en los círculos filosóficos y también en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales teólogos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tomás de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al latín por un obispo, ayudó a su difusión en el mundo medieval y más tarde en el Renacimiento. The ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimonía or happiness, philía or friendship and tò díkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle’s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5565","_score":null,"_source":{"id":5565,"authors_free":[{"id":6459,"entry_id":5565,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez ","free_last_name":"Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval","title_transcript":"","title_translation":"The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world","main_title":{"title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval"},"abstract":"El pensamiento \u00e9tico de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico fil\u00f3sofo isl\u00e1mico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristot\u00e9lica sobre el tema, la \u00c9tica nicom\u00e1quea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo an\u00e1lisis de ese Comentario a trav\u00e9s de los conceptos de eudaimon\u00eda o felicidad, phil\u00eda o amistad y t\u00f2 d\u00edkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y pol\u00edticos apuntados por Arist\u00f3teles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso \u00e9tico. Asimismo, se\u00f1ala la preocupaci\u00f3n de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexi\u00f3n entre \u00e9tica y pol\u00edtica. Tiene, sin embargo, la hegemon\u00eda la pol\u00edtica.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiograf\u00eda medieval: fue gracias al pensador andalus\u00ed como se produjo en el Occidente latino la recepci\u00f3n de la \u00c9tica nicom\u00e1quea de Arist\u00f3teles, obra que penetr\u00f3 en los c\u00edrculos filos\u00f3ficos y tambi\u00e9n en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales te\u00f3logos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tom\u00e1s de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al lat\u00edn por un obispo, ayud\u00f3 a su difusi\u00f3n en el mundo medieval y m\u00e1s tarde en el Renacimiento.\r\n\r\nThe ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimon\u00eda or happiness, phil\u00eda or friendship and t\u00f2 d\u00edkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle\u2019s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance.","btype":3,"date":"2021","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5944\/endoxa.48.2021 (refers to the whole volume)","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":756,"full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5565,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"48","issue":"","pages":"15-46"}},"sort":["La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval"]}
| Title | Lecteurs arabes et latins de Thémistius au Moyen Âge: l’intellect et ses objets |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2022 |
| Journal | Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques |
| Volume | 106 |
| Issue | 1 |
| Pages | 3-36 |
| Categories | Tradition and Reception, Themistius, Aquinas, Aristotle, De anima, Intellect |
| Author(s) | Elisa Coda |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This article examines one of the fundamental theses of Themistius in his paraphrase of Aristotle’s De anima, namely, the relationship between the intellect and its objects, as it appears in the reception of two readers of Themistius in the Middle Ages: Averroes and Thomas Aquinas. The comparison between these two philosophers suggests that the (neo)Platonic heritage present in the Themistian interpretation of the relation between the intellect and its objects was influential to a certain extent, but it produced in the two philosophers different considerations. A third reader, anonymous, is mentioned: a small treatise known as the Anonymous of Basel, written between 1308 and 1323, provides interesting testimony to the respective influence of the Themistian readings of Averroes and Thomas. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5804","_score":null,"_source":{"id":5804,"authors_free":[{"id":6725,"entry_id":5804,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1738,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Elisa Coda","free_first_name":"Elisa ","free_last_name":"Coda","norm_person":{"id":1738,"first_name":"Elisa","last_name":"Coda","full_name":"Elisa Coda","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1168595843","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Elisa Coda"}}],"entry_title":"Lecteurs arabes et latins de Th\u00e9mistius au Moyen \u00c2ge: l\u2019intellect et ses objets","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Lecteurs arabes et latins de Th\u00e9mistius au Moyen \u00c2ge: l\u2019intellect et ses objets"},"abstract":"This article examines one of the fundamental theses of Themistius in his paraphrase of Aristotle\u2019s De anima, namely, the relationship between the intellect and its objects, as it appears in the reception of two readers of Themistius in the Middle Ages: Averroes and Thomas Aquinas. The comparison between these two philosophers suggests that the (neo)Platonic heritage present in the Themistian interpretation of the relation between the intellect and its objects was influential to a certain extent, but it produced in the two philosophers different considerations. A third reader, anonymous, is mentioned: a small treatise known as the Anonymous of Basel, written between 1308 and 1323, provides interesting testimony to the respective influence of the Themistian readings of Averroes and Thomas.","btype":3,"date":"2022","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.3917\/rspt.1061.0003","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":16,"category_name":"Themistius","link":"bib?categories[]=Themistius"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":75,"category_name":"Intellect","link":"bib?categories[]=Intellect"}],"authors":[{"id":1738,"full_name":"Elisa Coda","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5804,"journal_id":null,"journal_name":"Revue des Sciences Philosophiques et Th\u00e9ologiques","volume":"106","issue":"1","pages":"3-36"}},"sort":["Lecteurs arabes et latins de Th\u00e9mistius au Moyen \u00c2ge: l\u2019intellect et ses objets"]}
| Title | Les sources et la chronologie du Commentaire de S. Thomas d'Aquin au De anima d'Aristote |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1947 |
| Journal | Revue philosophique de Louvain |
| Volume | 45 |
| Pages | 314-338 |
| Categories | Aquinas, Aristotle, De anima, Tradition and Reception |
| Author(s) | Gérard Verbeke |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/26332824 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5630","_score":null,"_source":{"id":5630,"authors_free":[{"id":6535,"entry_id":5630,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1577,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"G\u00e9rard Verbeke","free_first_name":"G\u00e9rard ","free_last_name":"Verbeke","norm_person":{"id":1577,"first_name":"G\u00e9rard","last_name":"Verbeke","full_name":"G\u00e9rard Verbeke","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118947583","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/120608346","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=G\u00e9rard Verbeke"}}],"entry_title":"Les sources et la chronologie du Commentaire de S. Thomas d'Aquin au De anima d'Aristote","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Les sources et la chronologie du Commentaire de S. Thomas d'Aquin au De anima d'Aristote"},"abstract":"","btype":3,"date":"1947","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/26332824","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1577,"full_name":"G\u00e9rard Verbeke","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5630,"journal_id":null,"journal_name":"Revue philosophique de Louvain","volume":"45","issue":"","pages":"314-338"}},"sort":["Les sources et la chronologie du Commentaire de S. Thomas d'Aquin au De anima d'Aristote"]}
| Title | San Tommaso d'Aquino ed Averroè |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 1957 |
| Journal | Rivista degli studi orientali |
| Volume | 32 |
| Issue | |
| Pages | 585-623 |
| Categories | Aquinas, Influence, Tradition and Reception |
| Author(s) | C. Vansteenkiste |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/41922866 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5660","_score":null,"_source":{"id":5660,"authors_free":[{"id":6565,"entry_id":5660,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1858,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"C. Vansteenkiste","free_first_name":"C. ","free_last_name":"Vansteenkiste","norm_person":{"id":1858,"first_name":"Clemens ","last_name":"Vansteenkiste","full_name":"Clemens Vansteenkiste","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/141544864","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Clemens Vansteenkiste"}}],"entry_title":"San Tommaso d'Aquino ed Averro\u00e8","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"San Tommaso d'Aquino ed Averro\u00e8"},"abstract":"","btype":3,"date":"1957","language":"Italian","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41922866","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1858,"full_name":"Clemens Vansteenkiste","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5660,"journal_id":null,"journal_name":"Rivista degli studi orientali","volume":"32 ","issue":" ","pages":"585-623"}},"sort":["San Tommaso d'Aquino ed Averro\u00e8"]}
| Title | St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 1988 |
| Published in | Thomas von Aquin. Werk und Wirkung im Lichte neuerer Forschungen |
| Pages | 156–160 |
| Categories | Tradition and Reception, Avicenna, Aquinas |
| Author(s) | Zainab Maḥmūd al- Ḫuḍairī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"868","_score":null,"_source":{"id":868,"authors_free":[{"id":1033,"entry_id":868,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":887,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al- \u1e2au\u1e0dair\u012b","free_first_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-","free_last_name":"\u1e2au\u1e0dair\u012b","norm_person":{"id":887,"first_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-","last_name":"\u1e2au\u1e0dair\u012b","full_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-\u1e2au\u1e0dair\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/103506829","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/50634568","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-\u1e2au\u1e0dair\u012b"}}],"entry_title":"St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1988","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":887,"full_name":"Zainab Ma\u1e25m\u016bd al-\u1e2au\u1e0dair\u012b","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":868,"section_of":89,"pages":"156\u2013160","is_catalog":null,"book":{"id":89,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Thomas von Aquin. Werk und Wirkung im Lichte neuerer Forschungen","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1988","edition_no":null,"free_date":"1988","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":89,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"19","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes"]}